| |
|
|
| |
|
| Titulo Original:
Palavra Encantada |
| Titulo em Inglês:
The Enchanted Word |
| Classificação:
|
|
|
|
| Direção: |
Helena Solberg
|
| Roteiro: |
Diana Vasconcellos, Helena Solberg, Marcio Debellian |
| Elenco: |
|
| Fotografia: |
Pedro Farkas, Luís Abramo |
| Montagem: |
Diana Vasconcellos |
| Música: |
|
| País: |
Brasil |
| Ano: |
2008
|
|
Duração: |
84min
|
|
|
|
|
|
|
|
Em um país com forte cultura oral como o Brasil, a música popular pode ser a grande ponte para a poesia e a literatura. A reflexão sobre esse tema é o ponto de partida do novo filme de Helena Solberg. Palavra (En)cantada tem a sua narrativa construída na costura de depoimentos, performances musicais e bela trilha sonora. O filme conta com a participação de Adriana Calcanhoto, Arnaldo Antunes, Chico Buarque, Lirinha, Lenine, Maria Bethânia, Martinho da Vila, Tom Zé, entre outros, que cantaram e tocaram suas canções. O filme também apresenta rico material de arquivo.
|
|
|
Popular music is an unexpected vehicle for poetry and literature in Brazil, a country with a strong oral tradition. Helena Solberg’s new film is a reflection on how these art forms interpenetrate one another. The Enchanted Word is woven from performances and interviews with singers, songwriters, and poets. Among the artists who sing and talk and perform for the camera are Adriana Calcanhotto, Arnaldo Antunes, Chico Buarque, Lirinha, Lenine, Maria Bethânia, Martinho da Vila, and Tom Zé. The film also includes rare archival images and a rich sound track.
|
|
|
|
|
Cineasta independente com carreira internacional, dirigiu vários filmes para PBS, HBO e Channel 4. Seu filme Bananas Is My Business (1995) estreou no mesmo mês em Nova York e no Rio de Janeiro e participou de 45 festivais internacionais, tendo sido premiado em Brasília, Cuba, Portugal, Chicago e Uruguai. Sua ficção Vida de Menina recebeu 6 Kikitos em Gramado e foi eleito Melhor Filme pelo Júri Popular no Festival do Rio de 2004.
|
|
|
An independent director with an international career, she has made films for PBS, HBO, and Channel 4. Her film about Carmen Miranda, Bananas Is My Business (1995), opened the same month in New York and Rio and was invited to 45 international festivals, winning in Brasília, Cuba, Portugal, Chicago, and Uruguay. Vida de Menina won 6 awards at the Gramado Film Festival and the Audience Award for Best Film at the Rio Int’l Film Festival in 2004.
|
|
| Mostra:
Première Brasil Comp. Longa Doc |
 |
| Em
Exibição |
| Sábado - 27/09/2008 |
Odeon Petrobras |
20:00:00
hs |
OD008
|
| Domingo - 28/09/2008 |
Odeon Petrobras |
13:00:00
hs |
OD011
|
| Segunda - 29/09/2008 |
Est Vivo Gávea 3 |
15:40:00
hs |
GV312
|
| Segunda - 29/09/2008 |
Est Vivo Gávea 3 |
22:10:00
hs |
GV315
|
|
|
|
|
| |
|
